总是会在最无法预料的地方，重拾曾经错失的一切……雅克（布莱恩·考克斯饰）是一个脾气暴躁、小肚鸡肠的老头，在纽约经营着一家看上去呆板无趣且破败不堪的低级酒吧，如今已经变成了一大群形形色色的酒鬼的聚集地。至于雅克自己也是烟酒不离手，虽然他患有严重的心脏病，可是他却坚信自己会一直将这些坏习惯带进坟墓。
当雅克再一次因为心脏病复发而被送进了医院之后，他在那里遇到了自杀未遂的卢卡斯（保罗·达诺饰），一个无家可归的年轻人，显然已经打算放弃自己的生命了……为了让自己的酒吧和糜烂、颓废的精神能够继续下去，不知道出于什么原因，雅克似乎觉得卢卡斯是一位非常合适的继承人，所以把他从医院带回到酒吧，不断地向他传授这里所盛行的绝对男性化的规则和条例——不接待新顾客、不用对客人太友善、不许女人进入。
卢卡斯很快就学会了这一切，成为了雅克最得力的左膀右臂，友谊的种子也迅速地在两个人之间生根发芽……不过，他们的关系还是不可避免地受到了巨大的考验，尤其是当美丽且显得心烦意乱的埃普丽尔（伊希尔·勒·贝斯柯饰）在酒吧现身并寻求一个暂时的藏身之处时，卢卡斯坚决地表示，他们应该帮助她走出困境。...